Jeg er norsk statsborger, bosatt i Italia hvor jeg arbeider som frilans oversetter og korrekturleser.
Jeg er utdannet fra Universitetet i Oslo med mastergrad fra Senter for Teknologi, Innovasjon og Kultur ved det samfunnsvitenskapelige fakultet. I tillegg har jeg bachelorgrad i italiensk lingvistikk fra Universitetet i Bergen og Università di Roma Tre.
Jeg har flere års erfaring innen oversetting, da primært arbeid med tekster innen markedsføring for reiser og turisme og tekniske oversettelser samt oversetting av websider.
Min tidligere arbeidserfaring inkluderer blant annen stillinger som engelsklærer og personlig assistent i et multinasjonalt konsulentfirma.
Jeg har også tidligere prosjekterfaring fra Universitetet i Oslo i forbindelse med min masteroppgave.
Jeg er alltid interessert i å komme i kontakt med potensielle klienter eller oppdragsgivere.
For å se bevis på mine oversettelser, besøk siden min hvor eksempler fra tidligere oversettelser er lagt ut - eller send meg en kort tekst for prøveoversettelse.
